Use the arrow keys to move between cells, and Home or End to jump to the start or end of a row. Press Enter or Space to act on the focused cell, using whichever mode — Place owls or Mark X — is currently selected below. Given owls are fixed clues and can't be changed.